the moment
美 
英
英漢解釋
例句
It is not enough to hear him, for I grasp him only at the moment when I see him.
聽是不夠的，我只是在看到他的一瞬間才抓住了他。
We'll see, but this is not the moment to think about it, it would be hard to say no though.
我們會看到結果，但是現在不是考慮這個的時候，雖然說很難對此說不。
Investors should, nonetheless, view the group cautiously at the moment, for at least four reasons.
不過在目前，投資者應當審慎看待這個群體。理由至少有四條：
It occurred to Cameron that he needed someone, and she was just the closest at the moment.
在他需要某個人的時候發生在了卡梅隆身上，她只是碰巧遇上了。
Since the moment I realized what I wanted to do with myself, I've worked tirelessly to make that dream come true.
自從我找到自己真正想做的事情之后，我一直孜孜不倦地努力著，以求自己的夢想有朝一日能成為現實。
No matter how old she will be, perhaps there is always a nook in her heart for the moment when she entered the dance school as a child.
也許，不管她的年齡增長了多少，總有一處內心的空間永遠留給她童年進舞蹈學校的那一刻。
The moment both New Long Marchers had most dreaded - the onset of serious sickness - appeared to have arrived.
兩位新長征者最怕的時刻———染上嚴重疾病———看來已經到來了。
Sorry, she isn't here at the moment. Can I take a message for her?
對不起，她不在。要我捎口信嗎？
This dream, in the autumn wind suddenly began to the moment, the strings of bubbles into the water.
這樣的夢想，在秋風乍起的一瞬間，化為水面的串串泡沫。
That was the moment Carmen Elcira decided she would have to leave.
就是在這一刻，卡門·艾爾茜拉下定決心要離開他。
The moment of going to that journalism college, for me, was more significant than college itself.
對我來說，上新聞學院的那一刻遠比學院生活本身更有意義。
The Friendship Bridge is able to carry road and rail cargo, but there is not much traffic at the moment.
該友誼大橋能夠承載公路運輸和鐵路集裝箱運輸，但在此時并沒有太大的貨運量。
Your efforts have been a great boon to me. The moment you wavered was all I needed.
你的所為對我有很大的幫助，你剛才的猶豫不決就是我需要的了。
the moment, the soul of the Summoner, the sky in the smile, my world is so beautiful, my world is brilliant!
此刻，靈魂在招喚，天空在微笑，我的世界如此美好，我的世界如此閃耀！
He said he was cooking at the moment.
他說他當時正在做飯。
This was the moment Obama had been waiting for, his opportunity to convey his message of hope and togetherness to his biggest audience yet.
這個時刻正式奧巴馬一直期待的，一個對最多聽眾轉達他的希望和團結的信息的機會。
if Chinese, at the moment, you think, we'll not recognize what we've done so far. what more you want us to do?
如果中國在此時你認為我們不知道自己取得了多大的成果你還有什么希望我們做的？。
Germany and ourselves have great respect for each other and this was a thing in the heat of the moment.
德國和我們都非常的尊敬對方，而這只是激情的一刻。
The children are quite healthy although they all have slight colds at the moment.
孩子們的此時雖然都有輕微的感冒，可是仍相當健康。
To feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing, when all the romance is far away, the eternity is always there.
感受夢的火焰，感覺飛舞瞬間，當一切浪漫遙遠，永恒依然
I found myself, willy-nilly, alchemized into an American the moment I touched French sail.
當我雙腳踏上法國的土地那一刻，我發現自己已經身不由己地變為了美國人。
Now is the moment of uncertainty! If our place of retreat escapes this scrutiny, we are still safe!
現在是吉兇難料的關鍵時刻！要是我們這個藏身的地方能逃過這項搜查，我們仍然是安全的。
For the moment there seemed no alternative.
但在此期間，則別無他途。
The moment he saw her, he dropped his tools and came forward.
他一瞧見她，就扔下工具向她走去。
Those who aren't vegetable will be looking us over from the moment we arrive.
我們一到那里，那些不安分守己的人就會仔細打量我們。
For the moment he was conscious only of relief.
眼前他感覺的只是松了一口氣。
The two best batsmen are in at the moment.
兩個最佳擊球手正在攻球。
The moment Wolf entered his house his crest fell.
“狼”只要一走進家里，立刻就垂頭喪氣。
We had room at the moment for only three.
當時我們只有三個人的位置。
Now came the moment of decision.
評判的時候到了。
His speciality was to tell you what any individual on the face of the globe was doing at the moment.
他的拿手本領是告訴你，地球上的某某人，目前正在做什么事情。
We wondered why she had not struck at the moment of the French collapse.
我們覺得詫異，它為什么不在法國崩潰時就進行一擊。
The moment had come when in the long, romantic history of Japan the most fearful plunge was to be made.
在日本的悠久和離奇的歷史中行將作一次最可怕的冒險的時刻已經到來。
Lord Henry's casual questioning had made him lose his nerves for the moment, and he wanted his nerves still.
享利勛爵無心的發問叫他當時心慌意亂，而他希望自己能保持鎮靜。
At the moment he felt nothing but irritation.
此刻他只感到滿懷的氣惱。
This was the moment that she understood this was his home.
此刻，她終于看到了他的家就是這個樣子。
It is merely on the question of procedure at the moment that we disagree.
目前我們意見不一致的地方僅僅在于步驟問題。
For the moment she only said to herself that this "new relation" would perhaps prove her very most distinguished.
當時她只對自己說，這“新友誼”對她說來可能是別開生面的。
The moment the door was open, people began to pack into the hall.
門一打開，人們就涌進了大廳。
Actors West had the smell of professionalism. Toby could sense it the moment he walked in the door.
西部演員學校有點專業性氣氛，托比一進門就覺察到了這一點。
He always had an extraordinary faculty of becoming absolutely absorbed for the moment in whatever he took up.
他有一種非凡的能力，可以全神貫注在自己所從事的工作上。
Exporters are in a strong bargaining position at the moment.
目前出口商在洽談中處于有利地位。
This lady conscientiously repaired the weakness of which she had been guilty at the moment of Daisy's arrival.
這位夫人決心要把她在戴西到來時因為一時心軟而犯下的錯誤糾正過來。
The woman's managing to hold him off at the moment but she clearly won't last much longer.
那女子暫時纏住了他，可她顯然支持不了多久。
For the moment they sat back in their chairs, their meal all but finished.
他們這會靠在椅背上，飯快吃完啦。
At the moment another witty word swam into his mind.
馬上又一句俏皮話出現在他的腦子里。
The moment Mollenhauer laid eyes on Cowperwood he realized that he had a powerful personality to deal with.
當莫侖霍一眼看到柯帕烏的時候，他就覺得要對付的是一個個性堅強的人。
Gretchen was sure she had seen the man somewhere before, but for the moment she couldn't place him.
格麗卿肯定她以前在什么地方見過這個人，可是眼下她卻記不起來了。
You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring.
幾乎可以肯定，我一坐下，電話鈴就會響起來。
Thus the personal difficulty was smoothed over for the moment.
這樣，私人方面的糾葛暫時消除了。
At the moment, according to Prado, Brazil's government spends just $17 million or so a year on agricultural cooperation projects in Africa.
據普拉多數據，目前，巴西政府每年花費在非洲的農業合作項目上的費用是1700萬美元。
Let your mind flow freely and write down all that you feel in the moment.
讓你的思維暢游，寫下你此刻的一切感受。
The moment that Donna heard the news, Cheryl later told me, she rushed to put on a wedding dress that she had been saving for years.
謝麗爾后來告訴我，唐娜聽到消息后，迅速跑去穿上了她存放了多年的婚紗。
Roosevelt had to reply that the moment for such action was not opportune since Congress would have to approve a transfer of the destroyers.
羅斯福不得不答復說，采取這種行動的時機還不成熟，因為轉讓驅逐艦要國會批準。
At the moment there are movies about alien species trying to take something from us, either water, life, or even the planet.
在這個時候，有些視頻講述的是關于一些外星物種嘗試從我們這里奪走某些東西，也許是水，生命，或者甚至是整個星球。
Actors West had the smell of professionalism. Toby could sense it the moment he walked in the door.
西部演員學校有點專業性氣氛，托比一進門就覺察到了這一點。
I could have easily ended this battle the moment it started but it's been ages since I've been able to toy with a mortal.
這場對決我從一開始就能輕易的選擇結束，不過我上次和人類對打已經是好久以前的事了。
Now look and then still i'm moving on, i refuse to see that i keep coming back and i'm stuck in the moment and won't turn back to lie.
我的生活一直在前進，只是我拒絕接受現實。我一直在沿著時間逆行。我還沉浸在過去不能自拔，可是我知道，謊言不能改變任何事實。
At the moment I am where I expected to be and with a clear chance of winning the title in Brazil, and not now, in the sixth race.
現在我處在我希望處在的位置，我將有機會在巴西贏得總冠軍的頭銜，而不是現在在六站比賽之后。
But I cried the moment I made up my mind to let you go and my tears witnessed my sincere love for you .
決定放棄你的那一刻我哭了，我的眼淚證明了我是真的愛你！
For the moment, however, underground bookies seem to have the upper hand.
然而，從目前情況看，地下賭場似乎仍占上風。
Acting on the spur of the moment, he said he'd take the job.
他突然心血來潮，說要干這項工作。
It seemed as if nature had also seized the moment to assume her mildest and most captivating form.
大自然似乎也抓緊這一時刻，來表現一下自己那最最溫柔、最最迷人的姿態。
The moment Elizabeth opened the front door to greet him, the words flew out of his head.
就在伊麗莎白打開前門迎接他的一瞬間，他準備好的話都消失了。
But at the moment, it may take a bit more effort. Be prepared to stay up late.
而現在看來，似乎需要多做些努力了，你要為工作到深夜做好準備。
The iron content of the egg yolk was twice as high as it should have been, too. But at the moment the matter of the iron was neglected.
蛋黃中的鐵含量也高出正常含量的兩倍，但此時鐵的問題沒有引起注意。
At the moment, do not know how to express my feelings.
此刻，不知道該怎么表達我的心情。
The moment I open my eyes and meet the sun again, one whole day has gone.
此刻我睜開我的雙眼，再一次看著太陽，一整天已經過去咯。
"The moment has arrived for the world to say clearly: enough of aggression, settlements and occupation, " he said.
他說，“時候已經到了，國際社會應該明確宣布：侵略、定居點和占領行為必須結束。”
This was the moment when I realized that I wanted to be a professional singer.
就是那時我意識到自己想成為一名專業歌手。
Physics is very muddled again at the moment.
物理學目前又是一片混亂。
Mr. Carton came up at the moment.
卡爾登先生這時走來。
I'm camping out at a friend's apartment at the moment.
我目前暫時寄宿在朋友的住處。
